20.04.2006 |Nachrichten>International
Italienische Zeitschrift veröffentlicht beleidigende Karikatur des Propheten Muhammed (saw)
Die italienische Zeitschrift „Studi Cattolici“ hat eine Karikatur abgedruckt,die den Propheten Muhammed (saw) in der Hölle zeigt

Erneut hat eine Zeitschrift eine beleidigende Karikatur des Propheten Muhammed (saw) abgedruckt. Diesmal war es die italienische Zeitschrift „Studi Cattolici“, die den Propheten (saw) in der Hölle zeigt. Daraufhin protestierten mehrere italienisch-muslimische Organisationen gegen „Studi Cattolici“, die der erzkonservativen katholischen Vereinigung „Opus Dei“ nahe steht.

Die Direktion von „Studi Cattolici“ habe den heftigen Protesten nachgegeben und sich für die Veröffentlichung der Karikatur entschuldigt, berichtete die Mailänder Tageszeitung „Corriere della Sera“.

Der Direktor der katholischen Zeitschrift, Cesare Cavalleri, sagte, er bitte in „christlicher Weise“ alle Muslime um Vergebung, die sich durch die Zeichnung beleidigt gefühlt hätten. Er sei überrascht, da die Karikatur als islamfeindlich interpretiert worden sei, obwohl in ihr vielmehr die Krise der kulturellen Identität des Westens angeprangert werden sollte.

Die Karikatur zeigt unter Anspielung auf die „Göttliche Komödie“ die beiden Dichter Dante und Vergil in der Hölle. Einer von ihnen fragt: „Der da, der vom Kopf bis zum Hintern zweigeteilt wurde, ist das nicht Mohammed?“ und der andere antwortet: „Er wurde zweigeteilt, weil er die Gesellschaft gespalten hat.“

Der Leiter des Verbands der muslimischen Gemeinden in Italien, Roberto Piccardo, bedauerte, dass es allen Bemühungen um den Dialog zwischen den Religionen zum Trotz immer noch Minderheiten gebe, die provozieren müssten. (hv)